Введение во Храм Пресвятой Богородицы: православный Кёльн - 2021 / Einführung in den Tempel der Allerheiligsten Theotokos: Orthodoxes Köln - 2021.

Сегодняшним субботним утром кёльнская церковь святых равноапостольных царственных особ Константина и Елены торжественно отпраздновала двунадесятый праздник Введения во Храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Событие весьма значительное для православной церкви. И хотя каждый год Введение отроковицы Марии в Иерусалимский Храм служится в Кёльне неукоснительно, это не мешает узнать и прочувствовать в этот день что-то новое, прикоснуться к истории церкви и промыслу Божию по спасению рода человеческого с новой стороны.

Что нам мало известно об этом празднике? Вот как описывает эту сторону торжества издание "Нескучный сад": "Хотя в самом событии священной истории – Введении во Храм Пресвятой Богородицы – участвуют святое семейство и дети со свечами, праздник этот традиционно считается не семейным, а монашеским. И потому, что всегда приходится на пост, и потому что прославляет всецелое посвящение себя Богу и вход во Святое Святых. Именно поэтому Введению во Храм посвящено много обителей, самая известная из которых Оптина пустынь. На Введение пришёл в Саровский монастырь преподобный Серафим, впоследствии особо этот праздник чтивший"...

В Кёльне этот субботний день был частично оформлен как детская Литургия, то есть присутствовали дети и несли своё особое праздничное послушание, соприкасаясь с жизнью алтаря.

В своей проповеди священник церкви Виктор Яким подчеркнул, что сегодняшний праздник раскрывает перед нами необыкновенную любовь Бога к Человеку и Его заботу о человеке, ибо Господь призвал к себе отроковицу, из которой как величайшее чудо произошло воплощение Господа нашего Иисуса Христа таким образом, что он пришёл к нам уже не Богом, но Богочеловеком, то есть началось совершаться наше с вами спасение и открылась дверь в жизнь вечную.

По окончании Божественной Литургии отец Виктор поздравил юную прихожанку церкви Анечку Функ с днём рождения и вручил ей большую просфору и великолепный букет цветов.

_________________

Фотоальбом Божественной Литургии можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Das Fotoalbum der Göttlichen Liturgie kann HIER eingesehen werden.

An diesem Samstagmorgen feierte die Kölner Kirche der Heiligen Gleichaltrigen Könige Konstantin und Helena feierlich den zwölften Festtag des Einzugs in den Tempel Unserer Allerheiligsten Dame Unserer Lieben Frau und Immer-Jungfrau Maria. Die Veranstaltung ist für die orthodoxe Kirche von großer Bedeutung. Und obwohl in Köln alljährlich ausnahmslos die Einführung der heranwachsenden Maria in den Jerusalemer Tempel serviert wird, hindert dies Sie nicht daran, an diesem Tag etwas Neues zu lernen und zu spüren, berührt die Geschichte der Kirche und Gottes Vorsehung zum Heil der Menschheit aus einer neuen Perspektive.

Was wissen wir über diesen Feiertag? Neskuchny Sad beschreibt diese Seite der Feier so: „Obwohl die Heilige Familie und Kinder mit Kerzen am Ereignis der heiligen Geschichte teilnehmen – dem Einzug in den Tempel der Allerheiligsten Theotokos, gilt dieser Feiertag traditionell nicht als Familienfeiertag , sondern eine klösterliche zum Fasten, und weil es die vollständige Hingabe an Gott und den Eingang zum Allerheiligsten verherrlicht.
Aus diesem Grund sind viele Klöster dem Eintritt in den Tempel gewidmet, von denen das bekannteste die Einsiedelei Optina ist. Zur Einführung in das Kloster Sarow kam der Mönch Seraphim, der diesen Feiertag später besonders ehrte...

In Köln wurde dieser Tag teilweise als Kinderliturgie geschmückt, das heißt, die Kinder waren anwesend und trugen ihren besonderen festlichen Gehorsam, in Kontakt mit dem Leben des Altars.

Der Kirchenpriester Viktor Yakim betonte in seiner Predigt, dass der heutige Feiertag uns die außergewöhnliche Liebe Gottes zum Menschen und seine Sorge um den Menschen offenbart, denn der Herr rief eine junge Frau zu sich, von der als größtes Wunder die Die Menschwerdung unseres Herrn Jesus Christus hat sich so vollzogen, dass er nicht mehr durch Gott, sondern durch den Gottmenschen zu uns kam, das heißt, mit dir begann unser Heil zu vollenden und die Tür zum ewigen Leben wurde geöffnet.

Am Ende der Göttlichen Liturgie streichelte Pater Victor die junge Anechka Funk an ihrem Geburtstag und überreichte ihr eine große Prosphora und einen prächtigen Blumenstrauß.

Портал ПАЛОМНИК / Portal Pilger

Собор Архистратига Михаила / Das Konzil des hl. Michael

В воскресенье 21 ноября святая православная церковь празднует Собор Архистратига и прочих Небесных сил Бесплотных. в Русской православной церкви этот день считается особо праздничным, поскольку в России с особым почитанием относятся к Архангелу Михаилу и уважают его безмерно. И святой Архистратиг отвечает взаимностью. Например, при моей бытностью на Украине в женском монастыре Покрова Пресвятой Богородицы в Киеве происходило обновление его великой иконы...

Am Sonntag, den 21. November, feiert die heilige orthodoxe Kirche die Fest des Erzengels und anderer himmlischer Kräfte des Ätherischen. in der russisch-orthodoxen Kirche gilt dieser Tag als besonders festlich, da man in Russland den Erzengel Michael mit besonderer Ehrfurcht behandelt und ihn sehr respektiert. Und der heilige Erzengel erwidert. Als ich zum Beispiel in der Ukraine im Kloster der Fürbitte der Allerheiligsten Theotokos in Kiew war, fand eine unabhängige Erneuerung seiner großen Ikone statt...

И прежде, чем сказать о праздновании Архистратига в Кёльне, следует сказать несколько слов о самом празднике сегодняшнего дня.

Und bevor wir über die Feier des Erzengels in Köln sprechen, seien heute noch ein paar Worte zum Feiertag selbst gesagt.

Празднование Собора Архистратига Божия Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных установлено в начале IV века на Поместном Лаодикийском Соборе, проходившем за несколько лет до Первого Вселенского Собора. Совершается праздник в девятом месяце от марта (с которого в древности начинался год) — в соответствии с числом 9-ти чинов Ангельских. Восьмой же день месяца указывает на будущий Собор всех Сил Небесных в день Страшного Суда Божия, который святые отцы называют "днём восьмым".

Die Feier des Konzils des Erzengels Gottes Michael und anderer körperloser himmlischer Kräfte wurde zu Beginn des 4. Der Feiertag wird im neunten Monat März (von dem das Jahr in der Antike begann) gefeiert - entsprechend der Zahl der 9 Engelsränge. Der achte Tag des Monats zeigt den zukünftigen Rat aller Kräfte des Himmels am Tag des Jüngsten Gerichts Gottes an, den die heiligen Väter "den achten Tag" nennen.

Архистратигу посвящено множество монастырей и церквей. В древнем Киеве сразу по принятии христианства была воздвигнута Архангельская церковь и устроен монастырь. Архангельские церкви стоят в Москве, Смоленске, Нижнем Новгороде, Старице, Великом Устюге, Свияжске. Не было на Руси города, где не существовало бы церкви или придела, посвященного Архистратигу Михаилу. Древнее изображение (справа) показывает Архангела Михаила как покровителя города Архангельска и Архангельской области.

Viele Klöster und Kirchen sind dem Erzengel geweiht. Im alten Kiew wurde unmittelbar nach der Annahme des Christentums die Erzengelkathedrale errichtet und ein Kloster gebaut. Kathedralen des Erzengels stehen in Moskau, Smolensk, Nischni Nowgorod, Stariza, Veliky Ustyug, Sviyazhsk. Es gab keine Stadt in Russland, in der es keine Kirche oder Kapelle gab, die dem Erzengel Michael geweiht war. Das alte Bild (rechts) zeigt Erzengel Michael als Schutzpatron der Stadt Archangelsk und der Region Archangelsk.

На иконах Архангелы изображаются в соответствии с родом их служения. Михаил попирает ногами дьявола, в левой руке держит зеленую финиковую ветвь, в правой — копьё с белой хоругвью (иногда пламенный меч), на которой начертан красный крест. Гавриил изображен с райской ветвью, принесенной им Пресвятой Деве, или со светящимся фонарём в правой руке и зеркалом из ясписа — в левой. Рафаил держит сосуд с целительными снадобьями в левой руке, а правой ведёт Товию, несущего рыбу. Уриил держит в поднятой правой руке на уровне груди обнажённый меч, в опущенной левой руке — "пламень огненный". Селафиил изображен в молитвенном положении, смотрящим вниз, руки сложены на груди. Иегудиил в правой руке держит золотой венец, в левой — бич из трех красных (или чёрных) верёвок. На одежде Варахиила изображено множество розовых цветов, а Иеремиил держит в руке весы...

Auf den Ikonen sind die Erzengel entsprechend der Art ihres Dienstes dargestellt. Michael zertrampelt den Teufel mit den Füßen, in der linken Hand hält er einen grünen Dattelzweig, in der rechten - einen Speer mit weißem Banner (manchmal ein feuriges Schwert), auf dem ein rotes Kreuz eingraviert ist. Gabriel ist mit einem Paradieszweig dargestellt, den er der Heiligen Jungfrau brachte, oder mit einer leuchtenden Laterne in der rechten Hand und einem Jaspisspiegel in der Linken. Raphael hält in der linken Hand ein Gefäß mit Heiltränken, während er mit der rechten Tobias mit den Fischen führt. Uriel hält ein nacktes Schwert in seiner erhobenen rechten Hand auf Brusthöhe und eine "feurige Flamme" in seiner gesenkten linken Hand. Selafiel ist in einer Gebetsposition dargestellt und blickt nach unten, die Arme vor der Brust verschränkt. Jehudiel hält in seiner rechten Hand eine goldene Krone, in seiner linken – eine Geißel aus drei roten (oder schwarzen) Seilen. Auf Barahiels Kleidung sind viele rosa Blumen abgebildet und Jeremiel hält eine Waage in der Hand...

В Русской церкви Кёльна в этот день праздновали не только архангелов и ангелов, но и всех тех, кто носит имя Михаил. В церкви святых равноапостольных Константина и Елены таковым оказался служитель алтаря Михаил.

In der Russischen Kirche zu Köln wurden an diesem Tag nicht nur die Erzengel und Engel gefeiert, sondern auch alle, die den Namen Michael tragen. In der Kirche der Heiligen gleich den Aposteln Konstantin und Helena stellte sich heraus, dass dies der Altardiener Michael war.

Божественную Литургию возглавили и провели cтарший священник Андрей Маммич и диакон Сергий Конрад.

Die Göttliche Liturgie wurde von Oberpriester Andrei Mammich und Diakon Sergius Konrad geleitet und geleitet.

В своей проповеди священник Андрей остановился на том, что в наши непростые дни распространения коронавируса нельзя впадать в отчаяние или уныние, поскольку, нам, верующим, Господь уготовал жизнь вечную и мы обязаны быть всегда радостными и творить добро вокруг себя...

In seiner Predigt ging Priester Andrei darauf ein, dass man in unseren schwierigen Tagen der Ausbreitung des Coronavirus nicht in Verzweiflung verfallen sollte, da der Herr für uns Gläubige das ewige Leben vorbereitet hat und wir immer froh sein und Gutes tun müssen um uns herum ...

Портал ПАЛОМНИК / Portal PILGER
Все фотографии этой Божественной Литургии можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Alle Fotos dieser Göttlichen Liturgie sind HIER zu sehen.

Мученикам Маркиану и Мартирию Константинопольским посвящается (Кёльн-2021)

В Кёльнском приходе святых равноапостольных Константина и Елены в воскресенье была совершена праздничная Божественная Литургия, посвящённая чтецу Маркиану и иподиакону Мартирию, мученикам Константинопольским.Эти юноши приняли смерть за Иисуса Христа Богочеловека. Кто их осудил на смерть? Еретики ариане, ложно считавшие себя истинными христианами, а Христа - простым человеком.

И нам нужно немного вспомнить о подвиге мучеников:

"Святые мученики Маркиан и Мартирий служили в Константинопольском соборе. Маркиан был чтецом, а Мартирий иподиаконом; оба они несли также послушание в качестве нотариев (то есть секретарей) патриарха Павла Исповедника (память будет совершаться 6 ноября по церковному юлианскому стилю). Еретики-ариане изгнали и тайно казнили праведного патриарха Павла, а кафедра его была передана еретику Македонию. Еретики пытались привлечь святых Маркиана и Мартирия на свою сторону лестью, предлагали золото, обещали архиерейские кафедры. Но все усилия ариан были тщетны.
Тогда нечестивцы угрожали опорочить их перед императором, запугивали пытками и смертью. Но святые твердо исповедовали Православие, завещанное отцами Церкви. Маркиан и Мартирий были приговорены к смерти. Перед смертью мученики вознесли ко Господу горячую молитву: "Господи Боже, создавший невидимо сердца наши, устрояющий все дела наши, приими с миром души рабов Твоих, ибо мы умерщвляемся за Тебя и вменились как овцы заколения (Пс. 32, 15; 43, 23). Мы радуемся, что такой смертью исходим из сей жизни ради Твоего Имени. Сподоби же нас быть причастниками вечной жизни у Тебя, Источника жизни". После молитвы мученики с тихой радостью преклонили главу под мечь нечестивых († около 355 года). Святые тела их были благоговейно погребены православными христианами. Позднее, по указанию святого епископа Иоанна Златоуста, мощи святых мучеников были перенесены в специально построенную церковь. От многих недугов исцелялись здесь верующие по молитвам святых, во славу Единой Живоначальной Троицы" (1).

Мы же, со своей стороны, должны отметить, что память этим святым совершается в нашей Православной Церкви только один раз в году, а поэтому выходит, что на воскресный день она приходится всего лишь (в среднем) один раз в семь лет. Вот и праздновали в Кёльне эту память особенно торжественно. Об этом свидетельствует и то, что житие святых читалось дважды - на церковно-славянском и немецком языках, что само по себе явление редкое...

В своей проповеди священник Виктор Яким (после разъяснения читавшихся в этот день двух Евангелий (2)) сказал:

"Господь пришёл в этот мир, чтобы спасти каждого человека. В Деяниях Святых Апостолов сказано, "Ибо нет другого имени под небом, данного людям, которым надлежало бы нам спастись"(3). Спастись, и войти в лоно Авраамово. Прийти в место, уготованное для нас от сотворения мира. Будем уповать, на то, что Господь, пребывая в наших домах, видел не грехи наши, а открытые сердца и давал нам великую радость общения с Ним."... И ещё: у апостола Иоанна сказано: "Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас" (4)...

В нашей церкви в этот день произошло и другое небольшое радостное событие: неизвестный прихожанам спонсор подарил красивые облачения на богослужебные предметы. Выразим и в этом благодарность ко Господу и щедрым людям.

Богу нашему слава, всегда, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
_________________________

1. Страница официального сайта Московского патриархата, посвящённая этим мученикам.
2. Лука, XVI, 19-31 и Матфей, X, 1-8.
3. Деяния Святых Апостолов, 4:12.
4. Первое послание Иоанна, 4:19.

_________________________

Портал ПАЛОМНИК,
7 ноября 2021.
Все фотографии Божественной Литургии этого дня можно посмотреть ЗДЕСЬ.

Апостол Иаков посетил Кёльн

В пятницу 5 ноября в церкви равноапостольных Константина и Елены праздновалась память святого апостола Иакова, брата Господня по плоти. Радостно и торжественно прошла эта Божественная Литургия. Она принесла светлые чувства не только служителям алтаря во главе со священником Виктором Якимом, но и всем прихожанам, посетившим в этот день церковь.

Земная судьба брата Господня была и счастливой и скорбной одновременно. Счастье его жизни - в родстве с Господом нашим Иисусом Христом, а скорбь, как и почти у всех апостолов - в ненависти мира сего и трагической кончине, но! Не будем переживать, на небесах апостола встретили с великой радостью и почитанием...

В своей проповеди по окончании Литургии священник Виктор произнёс такие слова:
"...Он единственный, кто выступил на защиту отрока Иисуса Христа, когда Его старенький отец делил своё наследство между сыновьями. Он сопровождал святого Господа-младенца во время побега святого семейства в Египет ог гнева Ирода, ведя ослёнка с младенцем Иисусом в дальнюю страну...
Святой Иаков, постигнув учение Иисуса Христа, уверовал в него не просто как в брата, и именно как в Сына Божиего. И потом всей своей жизнью доказывал, что не жестокосердие, не ненависть должны преобладать в людях, но человечество может спастись только любовью и милосердием. Даже те ещё ветхозаветные священники и фарисеи, которые окружали Иакова, видели в нём высокодуховного человека и поэтому разрешали входить и молиться во Святая Святых, куда только один раз в год мог заходить первосвященник...

Святой апостол Иаков написал послание к двенадцати коленам Израилевым. Послание начинается словами о милосердии, покаянии и о том, как нужно приобрести благодать Божию, чтобы унаследовать Царствие Небесное... Апостол Иаков также написал первую Литургию для христиан, которые приходили молиться вместе с ним...

Он был низвергнут с крыши Иерусалимского Храма только за то, что он не оправдал надежд первосвященников, книжников и фарисеев, не предал Иисуса Христа и возвестил всем стоящим внизу людям об исповедании веры Христовой. Уже перед самой кончиной, с трудом поднявшись на колени, святой Иаков произнёс: "Господи, не вмени им греха, ибо не ведают, что творят"...
Исконно альма-матерью христианства является Иерусалим, где первым архиерем стал апостол Иаков..."

С лёгким сердцем покидали наши прихожане церковь, унося в сердце любовь святого Иакова ко Христу и каждый чувствовал, что во время праздничного Богослужения апостол Господень также присутствовал в церкви вместе с ними...

Портал ПАЛОМНИК.
5 ноября 2021.
Все фотографии Праздничного Богослужения можно посмотреть ЗДЕСЬ.

Празднование в честь Казанской иконы Божией Матери в Кёльне: 4 ноября 2021.

В эти дни вирусной инфекции православные цервки Германии проводят Богослужения не часто. Но в кёльнском приходе святых равноапостольных Константина и Елены присутствует исключение из правил. Священник Виктор Яким служит все важные даты Богослужебного календаря исправно, не перенося их на воскресные дни. И это очень радует прихожан церкви.

Вот и сегодня, 4 ноября, Богородица привела в церковь всех "своих людей". Их оказалось не так уж и много, где-то с десяток человек, но ведь и церковь небольшая, не может в период злобствования коронавируса вместить более 12-15 человек, как того требует местная администрация. Да и день рабочий, с этим всё понятно.

Богослужение началось с 9:40 чтением часов, а в 10 часов батюшка и хор вступили в диалог праздничной Божественной Литургии, посвящённой Казанской иконе Божией Матери, чей образ сверкал и переливался всеми красками на центральном аналое церкви в окружении гирлядн живых цветов.

Литургия прошла, как ей и положено, правда отец Виктор, как всегда, долго молился о живых и отошедших в мир иной, но мы-то этому только радуемся. Радуемся нашему замечательному молитвеннику о душах как живых, болящих, страждущих, путешествующих, так и отошедших ко Господу.

В то время, когда священник причащался в алтаре, прихожане внимательно слушали сказание о святой Казанской иконе...

С радостным чувством возвращались все домой, невидимо благословляемые сопровождающей Божией Матерью.

Богородица Дево, радуйся, благословенный наш Покров и Защита от бед и напастей.

Портал ПАЛОМНИК
Дюссельдорф-Бенрат.
Все фотографии Богослужения можно посмотреть ЗДЕСЬ.

ПРАВОСЛАВНЫЙ СЕВЕРНЫЙ РЕЙН-ВЕСТФАЛИЯ: 13 ОКТЯБРЯ (26 октября) 2020.

Во имя и славу Отца, и Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Цветы мира - Русской Православной Церкви.

13 ОКТЯБРЯ (26 октября) 2020
Богослужения в православных церквах Северного Рейна-Вестифалии

ВМЕСТО ВЕДЕНИЯ:

Это очередная информация о состоянии дел приходов Русской Православной Церкви в германской земле (республике) Северный Рейн-Вестфалия. Должен признаться, что в таком виде, как представлена эта информация, она многим может не понравиться. Но нужно признавать факты. Они пока не в пользу нашей церкви в Германии. Более того, часто играют противоположную роль. На следующей неделе (в понедельник) мне придётся не просто констатировать факты, но и предлагать конкретные адреса сайтов, чтобы Вы сами могли убедиться в том, что я без преувеличения привожу ниже. Короче, мне совсем не по душе, что наши священники "бросили" свои "родные" сайты и подались "на сторону" "в землю далече". То бишь в совершенно не православные и даже очень противоправославные всякие там американские "Морды лица", прости, Господи. Они там миссионерничают? Никак, а вот об обмирщении говорить нужно. Каждый в своём загончике…

Вон, католики также шли своими священниками в "мир", лежащий во зле и результат? Папа Римский… да, насчёт "папы". Вот вам информация отнюдь не православной и даже не католической Дойче велле (читайте ЗДЕСЬ) (Немецкая волна) из Кёльна, где совсем у неё под боком я как чтец служу в церкви равноапостольных Константина и Елены и не понаслышке, а как экскурсовод и паломнический гид знаю, что такое в духовном отношении современный Кёльн. ПУСТЫНЯ. И был бы таковым совершенно, если бы не Русская Православная Церковь, сохраняющая заповеди Христовы и Богослужебную практику вот уже тысячу лет. А не кажется ли вам, дорогие читатели, что пришла пора взять шефство над простыми верующими католиками и приняться спасать их души от предательства верхушки их так называемой церкви и напористого сатанизма? Если они, конечно, этого захотят, и если не совсем уже поздно…

А пока - текущие новости.

Самым главным для Западного благочиния является сообщение о пастырском совещании духовенства, состоявшемся дистанционно во вторник 07 ОКТЯБРЯ (20 октября). Главной темой, поднятой на нём, являлась проблема Таинства причащения в условиях карантина и, в помощь решению данного вопроса священнослужителями, - историческая справка о практика совершения Таинства в дни моровых поветрий. Подробнее читайте ЗДЕСЬ.

ДОРТМУНД: ТРОИЦКАЯ ЦЕРКОВЬ:

Троицкая церковь Дортмунда проводит активную информационную деятельность, в основном - демонстрацией видеофильмов:

* Видео-трансляция Божественной Литургии 12 ОКТЯБРЯ (25 октября) 2020.
* Воскресные чтения, занятие 24. от 12 ОКТЯБРЯ (25 октября), воскресенье 20-е по Пятидесятнице.
* Всенощное бдение 24 октября 2020.
* Беседа о православной церкви и её престоле. Часть 4. Священные предметы. Объясняет священник Артемий.
* Беседа о Богословии с отцом Игорем (восьмая). 18 октября 2020.

Приход имеет свой видеоканал ЗДЕСЬ

О проведении Божественной Литургии в Троицком приходе 05 ОКТЯБРЯ (18 октября) можно причитать ЗДЕСЬ

Спасибо, тебе, православный Дортмунд!

КРЕФЕЛЬД: ЦЕРКОВЬ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ ВАРВАРЫ:

Настоятель церкви великомученицы Варвары священник Алексий Веселов опубликовал статью, полезную для православных родителей под говорящим названием Что разрешать и что запрещать православному ребёнку

Церковь великомученицы Варвары активно сотрудничает с видеоканалом OrthMedien. Но на прошедшей неделе мы можем констатировать два недостатка этой информации: во-первых, на этот канал нет выхода с официального сайта прихода. его русскоязычной части и, во-вторых, информация на канале подаётся сейчас только на немецком языке.

В целом, спасибо тебе, православный Крефельд!

"Лежащие" в забытьи официальные источники информации, сайты приходов РПЦ МП:

* Ахен - приход в честь благоверной Тамары, царицы Грузинской.
* Бонн - приход Покрова Пресвятой Богородицы.
* Вупперталь - приход в честь преподобномучениц великой княгини Елисаветы и инокини Варвары (сайт иногда "просыпается").
* Дюссельдорф - приход Покрова Пресвятой Богородицы.
* Клеве - приход равноапостольной княгини Ольги.
* Кёльн - приход равноапостольных Константина и Елены.
* Мёнхенгладбах - приход преподобного Антония Великого.
* Нойс - приход святых Архангелов.
* Эссен - приход мучеников-бесребренников Космы и Дамиана.

Не имеют своих официальных источников информации, то есть интернет-сайтов (а также информационных листков, газет или журналов) приходы в городах: Билефельде, Дуйсбурге, Липпштадте, Мендене и Падерборне. Расслабленность? Лишнее?

Кажется, что здесь воспомянуты все православные приходы СР-В, по крайней мере те, что перечислены на сайте епархии.

Ну, а в конце, уже из моего, отнюдь не официального источника, расскажу о жизни своего прихода в Кёльне. Жизнь в приходе идёт и его настоятель, священник Виктор Яким вместе с приходским советом, делают всё возможное, чтобы справиться с угрожающей ситуацией, касающейся здания церкви. А вполне может случиться, что его придётся покинуть по экономическим причинам. Если это произойдёт, будет очень жалко прощаться с чудотворным образом Божией Матери, который прорисован сотни лет назад на стене церкви внутри алтаря…

Работает детская и молодёжная воскресная школа, проводятся детские Божественные Литургии (вот и очередная состоится в наступающую субботу). Более того, в наступающую субботу также состоится продолжение пешеходного Крестного хода вокруг Кёльна. Активистами церкви будут пройдены очередные 10 км с крестами и иконами.

А неделю назад состоялось очередное "городское паломничество", посвящённое архиепископу Гериберту Кёльнскому, жившему в городе до разделения церквей (в 1054 году) и прославившемуся множеством чудотворений как при жизни, так и после своего отшествия ко Господу, о чём составлено объёмное житие с перечислением всех его чудотворений. Наш паломнический маршрут был назван "По стопам святителя Гериберта". Мало кто знает, что они вместе с императором Оттоном III (сыном православной императрицы Феофании греческой), выходя на набережную Кёльна, мечтали об устройстве монастыря на противоположном берегу в Дойце. И монастырь был открыт (сейчас в бывшей монастырской церкви служит Богу греческий православный приход Димитрия Солунского). Наши приходские православные паломники спели тропарь и кондак святителю Гериберту (общий) у его мощей в Дойце и воздали хвалу Господу у вновь написанной греческой иконы Гериберта Кёльнского.

Не блещет информативностью и РПЦЗ в Кёльне, то есть церковь великомученика и целителя Пантелеимона.. Самая главная новость последних дней , которая, в принципе, и не является новостью, а жёсткой необходимостью - это защита от корона-вируса. Впрочем, смотрите ЗДЕСЬ. В последующем буду регулярно обращать ваше внимание и на эту нашу церковь.

Да, ещё. Бывает непросто найти новую информацию на сайтах приходов, "спрятанную" в её рубриках. Хотелось бы посоветовать ввести на сайтах рубрику "Обновления" (именно обновления, а не новости), куда и помещать всё новое, независимое от рубрик, в которые эта информация также будет вложена.

Святый Гериберт и все православные святые, в землях германских просиявшие, молите Бога о нас.

Алексей Потупин, 13 ОКТЯБРЯ (26 октября) 2020.
Портал ПАЛОМНИК

ПРАВОСЛАВНЫЕ КЁЛЬН И ДЮССЕЛЬДОРФ: 11 ОКТЯБРЯ 2020

11 октября 2020 в Кёльне. Священник Виктор Яким читает Евангелие от Луки.

29 СЕНТЯБРЯ (12 октября) 2020
Богослужения в православных церквах Севернеого Рейна-Вестифалии

В кёльнской церкви равноапостольным Константина и Елены прошли субботняя и воскресная службы. Священник Виктор организовал чтение Акафиста святым покровителями прихода и вечерню в субботний день. А в воскресенье 11 октября прихожане участвовали в праздничной Божественной Литургии. Замечательно пел церковный хор и пением тропарей и кондаков прославил около десяти святых, воспоминаемых православной церковью в этот день. Кроме того прихожане выслушали жития святых: преподобного Харитона Исповедника, преподобного Антония Печерского (в память Собора отцов Киево-Печерских в Ближних пещерах) и благоверного князя Вячеслава Чешского.

Также была предложена идея молитвенно и в песнопениях воспоминать тех святых, которые прославились в землях германских до разделения церквей и дополнительно славить их в воскресные дни, когда совершается Божественная Литургия. Предложение принято с энергичной радостью.

А неделю назад несколько человек из прихожан Константино-Еленинской церкви Кёльна вместе с прихожанкой прихода великомученика и целителя Пантелеимона (РПЦЗ) прошли пешим поход первый этап крестного хода вокруг Кёльна. Об этом можно отдельно прочитать ЗДЕСЬ.

В церкви Покрова Пресвятой Богородицы в Дюссельдорфе с воодушевлением идёт подготовка в престольному празднику, который состоится в эту среду. Церковь при отце-настоятеле Михаиле продолжает обустраиваться. Согласно регулярно поступающей информации, во дворе церкви перестраивается, ремонтируется и перекрашивается звонница. Приобретена большая палатка, которую планируется ставить для прихожан во дворе для тех прихожан, у которых нет возможности в период коронавируса находиться на ограниченном пространстве церковного помещения. Таким образом они будут защищены от холодна и снега с дождём.

В условиях пандемии хор вынужден был разделиться на три небольшие группы, поющие славу и благодарение Богу поочередно.

Из других приходов информации об их текущей жизни и новости не поступали, да и сайты приходов стоят "пустыми". Глубокая осень, пандемия, беспредельная усталость…2020 ГОД.

Алексей Потупин, 29 СЕНТЯБРЯ (12 октября) 2020.
Портал ПАЛОМНИК